All the Flowers are Dying
Lawrence Block
田口俊樹 訳
二見書房 ￥2,100＋税
2006/12/25 初版
う～～ん、ちょっと食傷気味な展開だった。
これなら前作のほうが良かった。
訳者あとがきで前作との連続性が強調されていたが、それはその通りだと思ったものの、素直におもしろがれなかった。というのも、スカダー・シリーズに一番期待するところは、勧善懲悪の向こう側にある話だからだ。
その点、「すべては死にゆく」は弱かった。
特にひっかかったのは前半に登場する死刑囚だ。結局悪役に奉仕しただけで、ストーリーに重要な布石を打ったとはいえないと思う。あれじゃあ、浮かばれませんよ…
なんつって次回作がでたらまた買うけどｗ
