BLACK DAHLIA AVENGER
Steve Hodel
訳：東理夫
ハヤカワ・ノンフィクション ￥840＋税（×2）
2006/8/31 発行
スティーヴ・ホデルは私を納得させた。彼が知りえたことはすべてここに網羅されている。当初、心動かされなかったが、やがてのめり込んだ。
ジェイムズ・エルロイ 序文より抜粋
おそろしい本だった。
映画公開にあわせ、ついに翻訳された。催眠術や失われた記憶などといった駄法螺は皆無。
かつて警官だった男が、「実父の過去」を追う執念の記録。
父親の隠された行動が暴露される。
LAPDの不正が暴露される。
父親の悪魔的な仕事が暴露される。
実父の思いでが汚されてゆく。
エピローグ、補遺 その後、調査（2004-2005）、でさらに証拠が追加される。BLACK DAHLIA AVENGERによると、米国版ではさらに証拠が追加されているようだ。
真実というものはすべて、三つの段階を経るものだ。 まず嘲笑われ、次に激しい反発を受け、 最後に自明のこととして認められる。
アルトゥール・ショーペンハウエル ブラック・ダリアの真実 下巻375ページより
