ジャン=パトリック・マンシェット
中条省平 訳
光文社古典新訳文庫
2009/1/20 初版第1刷
¥552+税
クールな快楽と戦慄。
暗黒小説(ロマン・ノワール)の最高傑作!
★★★★
すげえw
愚者(あほ)が出てくる、城寨(おしろ)が見える
解説 中条省平
年譜
訳者あとがき 中条省平
253ページ
翻訳(絶版?)リスト
「狼が来た、城へ逃げろ」訳:岡村孝一(1974)ハヤカワミステリ
「地下組織ナーダ」訳:岡村孝一 早川書房
「危険なささやき」(1983)訳:藤田宜永
「殺戮の天使」訳:野崎歓(1998)
「殺しの挽歌」訳:平岡敦
「眠りなき狙撃者」訳:中条省平
映画化
「いかれた女を殺せ」
イヴ・ボワッセ監督
セバスチャン・ジャプリゾ脚色
マルレーヌ・ジョベール主演
(日本未公開)
「あんたの話には」とおもむろに口を開いた。「なんでも出てくるんだな。おまけに最後はゴルゴタの丘か。お城めざして登ってきたってわけだ。俺を見たとき、びっくりしたろうな」
>>